10 marca 2026

INSTRUKCJE DLA AUTORÓW

INFORMACJE OGÓLNE

  1. Teksty składane do druku nie mogą być wcześniej nigdzie opublikowane, ani być w tym samym czasie złożone w redakcjach innych czasopism.
  2. Redakcja przyjmuje teksty w języku polskim, angielskim, rosyjskim, białoruskim oraz ukraińskim.
  3. Autor, zgłaszając tekst do publikacji, wyraża tym samym zgodę na umieszczenie go w wersji on-line na stronie www danego rocznika.
  4. Autor przekazuje Zespołowi Redakcyjnemu „Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej" tekst w postaci elektronicznej. Plik w wersji elektronicznej w formacie Word prosimy przesłać w e-mailu zatytułowanym: SI, nazwisko Autora, pierwszy wyraz tytułu artykułu na adres redakcji:  jm.kozlowska@uw.edu.pl 
  5. Odpowiedzialność wynikającą z praw autorskich i praw wydawniczych (przedruk ilustracji, tabel i wykresów oraz cytowanie z innych źródeł) ponosi Autor.
  6. Teksty, które nie spełniają wymagań redakcyjnych, mogą zostać odrzucone. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia artykułu do publikacji bez podania przyczyny.
  7. Wydania krytyczne źródeł należy przygotować w oparciu o odpowiednie instrukcje wydawnicze.
  8. Nieodesłanie przez Autora w terminie korekty autorskiej oznacza zgodę na publikację tekstu w dotychczasowej postaci.
  9. Za artykuły opublikowane w czasopiśmie Autorzy nie otrzymują honorarium.
  10. Za publikację w czasopiśmie od Autorów nie jest pobierana opłata.

Prosimy Autorów o zapoznanie się z informacjami zawartymi w zakładkach Etyka wydawnicza oraz Zasady recenzowania. Przesłanie tekstu jest równoznaczne z akceptacją zasad etycznych czasopisma. Przysyłany do redakcji tekst powinien być zaopatrzony w oświadczenie o oryginalności przekazywanego materiału (do pobrania): 

Oświadczenie o przestrzeganiu zasad etycznych.docx

ZASADY PRZYGOTOWANIA TEKSTU

Uprzejmie prosimy Autorów o precyzyjne podawanie następujących danych:

imienia i nazwiska, tytułu/stopnia naukowego, afiliacji (również w języku angielskim), adresu e-mail, nr ORCID oraz dołączenie do artykułu krótkiej (ok. 800 znaków) noty biograficznej uwzględniającej najważniejsze osiągnięcia naukowe.

Prosimy o dołączenie do tekstu artykułu bibliografii załącznikowej, krótkiego (ok. 1000-1200 znaków) streszczenia, tytułu oraz 5. słów kluczowych w języku angielskim. Prosimy również o nadesłanie oświadczenia, że tekst nie był publikowany, ani nie został skierowany do druku w innym czasopiśmie lub tomie zbiorowym.

Streszczenie, opisujące zawartość artykułu, powinno zawierać informację o celu przeprowadzonego badania/analizy, wykorzystanej w artykule metodologii oraz najważniejsze wnioski.

Redakcja prosi o przygotowanie artykułów naukowych w zgodzie z bibliograficznym wzorem Modern Language Association (MLA Style), obowiązującym w międzynarodowych bazach danych.

WSKAZÓWKI TECHNICZNE

  • Imię, nazwisko, afiliację, adres mailowy oraz ORCID Autora prosimy umieścić w lewym górnym rogu strony.
  • Tytuł artykułu wielkimi literami, czcionka TIMES NEW ROMAN 14, wyśrodkowany.
  • Pod nim tytuł artykułu w języku angielskim oraz słowo Abstract, czcionka TIMES NEW ROMAN 11, wyśrodkowany.
  • Marginesy dolne, górne, boczne po 2,5 cm.
  • Tekst artykułu: czcionka TIMES NEW ROMAN 12, odstęp 1,5 wiersza, wyrównanie do lewej i prawej.
  • Każdy akapit zaczyna się od automatycznego wcięcia 1,25 cm.
  • Krótkie cytaty zapisujemy w cudzysłowie, cytaty dłuższe wyodrębniamy w oddzielnym akapicie czcionką 11. bez cudzysłowu.
  • W tekście głównym obowiązują standardowe przypisy (numerowanie u dołu danej strony artykułu), czcionka TIMES NEW ROMAN 10, odstęp 1 wiersz.
  • Bibliografia załącznikowa: na końcu artykułu, sporządzona w kolejności alfabetycznej.

W bibliografii (nie w przypisach) zapisy źródeł podanych cyrylicą należy zamieścić w transliteracji, a po niej w nawiasie kwadratowym podać zapis oryginalny. Transliteracji dokonujemy automatycznie na stronie https://www.ushuaia.pl/transliterate/ (należy sprawdzić, czy został wybrany system PN-ISO 9:2000).

Przykładowy zapis przypisów

  • Monografie: inicjał imienia autora, nazwisko, tytuł kursywą, miejsce i data wydania, numer strony:

M. Adamczyk-Garbowska, Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dziecięcej, Ossolineum, Wrocław 1990, s.54.

  • Rozdziały w tomach: inicjał imienia autora, nazwisko, tytuł kursywą, [w:] tytuł publikacji (kursywą), inicjał imienia i nazwisko redaktora, miejsce i data wydania, numer strony:

A. Witkowska, Dziko – pięknie – groźnie czyli Ukraina romantyków, w: Szkoła ukraińska w romantyzmie polskim. Szkice polsko-ukraińskie, red. S. Makowski, U. Makowska, M. Nesteruk, Warszawa 2012, s. 23–32.

  • Artykuły w czasopismach: inicjał imienia autora, nazwisko, tytuł kursywą, tytuł czasopisma w cudzysłowie, data wydania, numer czasopisma, numer strony:

M. Kuziak, „Anhelli” Słowackiego − efekt lektury mickiewiczo-logicznej, „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” 2020, nr 10 (13), s. 51–66.

  • Zapis ze stron internetowych: inicjał imienia autora, nazwisko, tytuł kursywą, adres strony internetowej, [dostęp: data]:

A. Woźniak, Żaba w człowieku, https://www.dwutygodnik.com/artykul/10548-zaba-w-czlowieczku.html [dostęp: 20.02.2023].

  • Zapis danych archiwalnych powinien zawierać nazwę archiwum, sygnaturę, tytuł, strony lub karty. Przy pierwszym użyciu należy podać pełną nazwę archiwum, a po niej w nawiasie kwadratowym skrót nazwy.

INSTRUKCJA PRZYGOTOWANIA ILUSTRACJI W WERSJI ELEKTRONICZNEJ 

1. Każda ilustracja powinna być dostarczona w osobnym pliku; nazwy plików powinny odpowiadać nazwom (numerom) ilustracji w tekście

  • Uwaga: ilustracje wstawione do pliku tekstowego w Wordzie nie nadają się do dalszego wykorzystania

2. Dopuszczalne formaty plików zawierających ilustracje:

  • zdjęcia, ilustracje skanowane: eps, tif, jpg, bmp
  • wykresy, diagramy, schematy, mapy: png, cdr, ai, eps

3. Rozdzielczość wszystkich ilustracji nie może być niższa niż 300 dpi, z wyjątkiem skanowanych ilustracji kreskowych, których rozdzielczość nie może być niższa niż 600 dpi

4. Sposób przygotowania wykresów, diagramów, schematów, map:

  • grubości linii: linie konturowe gr. 0,5 p.; linie pomocnicze gr. 0,25 p.; linie wykresów lub inne linie wyróżnione gr. 0,7-1 p.
  • stopień pisma opisów: preferowany 8-9 p. (nie mniej niż 7,5 p.)
  • rysunki czarno-białe: natężenie szarości nie mniej niż 10% Black, nie więcej niż 80% Black; stopniowanie odcieni szarości co 15-20% (np. 10%, 30%, 50%, 70%)
  • rysunki kolorowe: przeznaczone do druku - kolory powinny być zapisane w modelu CMYK; rysunki kolorowe przeznaczone do publikacji elektronicznych - kolory zapisane w modelu RGB
  • teksty umieszczane na szarym tle: teksty czarne można umieszczać na szarym tle o natężeniu nie większym niż 25% Black; teksty białe (w kontrze) należy umieszczać na szarym tle ciemniejszym niż 25% Black, do tekstów w kontrze używamy odmiany czcionek: Regular, Medium lub Bold (nie używamy odmiany Light)
  • skala ilustracji: 1:1.
  • tekstów na ilustracjach i rysunkach nie należy zamieniać na krzywe

5. Sposób przygotowania zdjęć oraz ilustracji skanowanych:

  • ilustracje przeznaczone do druku - kolory zapisane w modelu CMYK; ilustracje przeznaczone do publikacji elektronicznych - kolory zapisane w modelu RGB
  • skala ilustracji: zalecane o min. 25% większe od formatu docelowego

6. Sposób przekazania ilustracji

  • przesłanie pocztą elektroniczną
  • przesłanie za pośrednictwem systemu WeTransfer
  • przekazanie na pendrive
  • umieszczenie na FTP WUW (po uprzednim uzgodnieniu z redaktorem prowadzącym)

ZASADY RZETELNOŚCI NAUKOWEJ

Autor zgłaszający do publikacji tekst wieloautorski ma obowiązek ujawnić wkład poszczególnych autorów w jego powstanie (z podaniem ich afiliacji oraz kontrybucji, tj. informacji kto jest autorem koncepcji, założeń, metod, protokołu itp. wykorzystywanych przy przygotowaniu tekstu).

Redakcja przypomina, że ghostwriting, guest authorship są przejawem nierzetelności naukowej i wszelkie wykryte jej przypadki będą demaskowane, włącznie z powiadomieniem odpowiednich podmiotów, takich jak instytucje zatrudniające autorów, towarzystwa naukowe, stowarzyszenia edytorów naukowych itp.

Autor zobowiązany jest przesłać także informację o źródłach finansowania publikacji, wkładzie instytucji naukowo-badawczych, stowarzyszeń i innych podmiotów finansujących badania autora. Odpowiedzialność za prawdziwość przesłanych danych ponosi autor.

W związku z procesem recenzyjnym przewidywany czas na decyzję o publikacji wynosi do 4 miesięcy.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamawianych.